Film dostal názov podľa menej používanej golfovej palice, ktorá je paralelou k opustenému človekovi či prázdnemu domu (čo je i presný preklad originálneho kórejského názvu Bin-jip). Režisér, uznávaný vo svete kvôli svojmu výtvarnému cíteniu a univerzálnym výpovediam svojich filmov, v tomto komornom príbehu rozpráva o mladíkovi, ktorý býva v opustených bytoch až do návratu ich majiteľa. Správa sa tam ako doma a pri odchode vždy uprace. Jedného dňa však vojde do domu, ktorý nie je taký prázdny ako očakával…

„Všetci sme prázdne domy, čakáme na niekoho, kto otvorí zámok a oslobodí nás. Jedného dňa sa moje želanie splní. Príde človek sťa duch a zoberie ma z môjho väzenia. A ja ho budem nasledovať bez pochybností, námietok… až kým nenájdem svoj nový osud…“, povedal režisér.
Kim Ki-duk
Narodil sa 20. 12. 1960 v Bonghwe v Južnej Kórei. Ako deväťročný sa presťahoval s rodičmi do Soulu. Päť rokov strávil v armáde. Dva roky sa pripravoval na dráhu kňaza, ale v roku 1990 odišiel do Paríža, kde sa dva roky živil predajom vlastných obrazov. V roku 1993 získal cenu za najlepší scenár od Inštitútu na výučbu písania scenárov za A Painter and a Criminal Condemned to Death. Po ďalších dvoch cenách za scenár v roku 1996 debutoval ako režisér. O dva roky neskôr zaznamenal prvý medzinárodný úspech s filmom Vtáčia klietka, ktorý bol uvedený napríklad na filmových festivaloch v Berlíne, Moskve a Montreale. Dnes je Kim Ki-duk najznámejším súčasným kórejským režisérom uznávaným na celom svete kvôli výtvarnému cíteniu a výpovediam svojich filmov, ktoré sú nadčasové a internacionálne natoľko, že by sa mohli odohrávať kdekoľvek. Na druhej strane, svojím surovým a otvoreným zobrazovaním reálií si našiel celý rad odporcov. V roku 2002 bola na MFF Karlovy Vary uvedená retrospektíva jeho filmov s názvom Kim Ki-duk – výrazný talent nového kórejského filmu.

O filme

• Réžia: Kim Ki-duk
• Scenár: Kim Ki-duk
• Kamera: Jang Seung-back
• Strih: Kim Ki-duk
• Hudba: Slvian
• Hrajú: Lee Seung-yeon Jae Hee Kwon Hyuk-ho Ju Jin-mo)

Ocenenia

Zvláštna cena za réžiu Strieborný lev a Cena FIPRESCI na MFF v Benátkach 2004, hlavná cena Zlatý klas na MFF vo Valladolide 2004, Grand Prix FIPRESCI za najlepší film roku.