V obnovenej premiére prichádza do slovenských kín film jedného z mála režisérov postkomunických krajín, ktorý si svoju tvorbou udržoval vysoký celoeurópsky i svetový kredit. U nás ho poznáme už od slávneho Amatéra (1979), vo svete sa presadil až televíznym Dekalógom a práve týmto filmom, ktorý je príbehom dvoch identických dievčat, Krakovčanky a Parížanky (obe sú hudobne nadané, ľaváčky, obe majú chorobu srdca, obe chodia rady bosé, atď.). Hoci sa stretávajú len na krátky čas, a i to len na diaľku, ich osudy sú prepojené.

Záhadné veci sa tu dejú s neuveriteľnou prirodzenosťou a jednoduchosťou. Kieślowski pomocou dokonalo prepracovaných detailov vytvára strhujúci až mystický obraz, naplnený zvláštnou emočnou silou. Obrovský podiel na celkovom vyznení filmu majú kameraman Idziak, skladateľ Preisner a najmä predstaviteľka oboch Veroník Irène Jacob.

Krzysztof Kieślowski
* 27. 6. 1941 Varšava, Poľsko
† 13. 3. 1996 Varšava, Poľsko

Filmový, divadelný a televízny režisér, scenárista. V roku 1968 absolvoval PWSFTViT v Lodži. Začínal ako režisér dokumentárnych filmov. Bol jednou z vedúcich osobností „kina morálneho nepokoja“ a za svoju filmovú tvorbu získal množstvo cien na festivaloch v Benátkach (Dekalóg, Tri farby: Modrá), Berlíne (Amatér, Tri farby: Biela), Cannes (Krátky film o zabíjaní, Dvojaký život Veroniky), Moskve (Amatér), či San Sebastiane (Krátky film o láske). Je laureátom Ceny Európskej filmovej akadémie, držiteľom nominácií na Césara, Oscara a Cenu BAFTA. Vo svojich filmoch sa zaoberal najmä etikou súčasného človeka a hľadaním spôsobu sebarealizácie (Jazva, Amatér, Náhoda). Mimoriadny ohlas vyvolal i jeho televízny seriál Dekalóg I.–X. inšpirovaný desatorom, film Dvojaký život Veroniky a najmä voľná trilógia Tri farby s podtitulmi Modrá, Biela a Červená. Retrospektíva jeho filmov bola súčasťou Febiofestu 2004.

O filme

• Réžia: Krzysztof Kieślowski
• Scenár: Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz
• Kamera: Sławomir Idziak
• Strih: Jacques Witta
• Hudba: Zbigniew Preisner
• Hrajú: Irène Jacob (Weronika/Veronique) Philippe Volter (Alexandre Fabri) Halina Gryglaszewska (teta) Aleksander Bardini (dirigent) Kalina Jedrusik (zbormajsterka) Wladyslaw Kowalski (otec Weroniki) Jerzy Gudejko (Antek) a ďalší.)

Ocenenia

ena FIPRESCI, Cena Ekumenickej poroty a Cena za ženský herecký výkon (I. Jacob) na 44. MFF Cannes 1991 Cena divákov na MFF Varšava 1991 nominácia na Zlatý glóbus za najlepší zahraničný film nominácia na Césara pre najlepšiu herečku a za hudbu.