Ján Kadár, Elmar Klos
128 min.
- Československo
1965
PROJEKT 100 2017
filmový klub Otáznik – kino Junior Levice
Vstupné 2,-€ a 4,-€ bez preukazu FK
Zatiaľ jediný film slovenského režiséra, ktorý získal zlatú sošku Oscar.
Tragikomické podobenstvo o nemožnosti kompromisu so zlom, o slabosti, strachu, nevedomosti a hlúposti ako živnej pôde pre hlásateľov násilia.
Komorný príbeh jednoduchého stolára, ktorému jeho švagor, miestny veliteľ Hlinkovej gardy, prihrá skrachovanú židovskú galantériu, aby mu nenarúšal kádrový profil. Jednoduchý stolár Tóno Brtko sa ocitá medzi dvoma svetmi – čistým, nedotknuteľným svetom starej nahluchlej Židovky a svetom reality, symbolizovanej nezmyselnou drevenou Babylonskou vežou na námestí, oslavujúcou vládnuci režim. Brtko svoje previnenie zastiera, uteká pred ním. Neodolal naivnej vidine zbohatnutia, ale chce zostať poctivým človekom. Je ním až do chvíle, kedy v opojnom záchvate strachu z fašistov aj zo svojho svedomia nakoniec spôsobí tragédiu. Vrcholné dielo úspešného režisérskeho tandemu prijal celý kultúrny svet s nadšením ako vzrušujúce etické posolstvo so strhujúcim umeleckým vyjadrením. Rozprávačská triezvosť a klasicky cítené realistické herectvo dokázali svoju podmanivosť vo vtedajšom príboji moderných vyjadrovacích foriem. Film, ktorý okrem iného osvetľuje temné obdobie našich národných dejín, varuje pred provinčným siláctvom a velikášstvom, pred zastieraním malosti a podriadenosti.
Režisér
Ján Kadár (1918 – 1979)
V roku 1950 debutoval samostatným hraným filmom Katka. S Elmarom Klosom nakrútil osem celovečerných filmov (Únos, Hudba z Marsu, Tam na konečné, Tři přání, Smrt si říká Engelchen, Obžalovaný, Obchod na korze, Touha zvaná Anada). Obchod na korze sa stal prvým československým filmom oceneným Oscarom. Kadár pôsobil od začiatku 70. rokov až do svojej smrti v USA a v Kanade. Jeho film Čo mi otec naklamal získal Zlatý glóbus 1975 za najlepší zahraničný film.
Elmar Klos (1910 – 1993)
Pri filme začínal už v šestnástich rokoch ako štatista a spolupracovník na scenároch nemých, krátkych a animovaných filmov. V roku 1935 založili spolu s Alexandrom Hackenschmiedom a Ladislavom Koldom Filmové ateliéry vo firme Baťa v Zlíne. Počas okupácie pracoval Klos ilegálne. Od roku 1952 spolupracoval s Jánom Kadárom. Po jeho emigrácii pracoval v stavebníctve a venoval sa organizačnej a historiografickej činnosti. V roku 1990 sa vrátil na FAMU ako profesor na katedre dramaturgie a v spolupráci s Morisom Issom nakrútil film Bizon.
Ocenenia
1965: MFF Cannes – zvláštne čestné uznanie predstaviteľom hlavných úloh Ide Kamińskej a Jozefovi Kronerovi; 1966: Oscar za najlepší cudzojazyčný film; Cena československej filmovej kritiky za rok 1965; 1967: Donatellov David za najlepší zahraničný film; 2000: najlepší hraný film – Anketa 2000 (anketa slovenských filmových novinárov a kritikov o najlepšie filmové počiny 20. storočia)
- Réžia: Ján Kadár, Elmar Klos
- Scenár: Ladislav Grosman, Ján Kadár, Elmar Klos
- Kamera: Vladimír Novotný
- Strih: Jaromír Janáček
- Hudba: Zdeněk Liška
- Hrajú: Ida Kamińska, Jozef Kroner, František Zvarík, Hana Slivková, Martin Hollý st., Martin Gregor, Adam Matejka, Mikuláš Ladižinský, Alojz Kramár, Eugen Senaj, František Papp, a ďalš